ERD-DC

Traduction et validation de l'échelle de résilience de la douleur chez une population française souffrant de douleurs chroniques (ERD-DC, Pain Resilience Scale modified version for chronic pain – PRS  )

L’objectif principal de la recherche est d’étudier les propriétés métriques de la version française de la PRS, l’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques (ERD-DC), chez des patients français souffrant de DC, évaluant le niveau de résilience face à la douleur dans le contexte de la DC. L’objectif secondaire de la phase II est de tester le lien entre le niveau de résilience face à la douleur dans le contexte de la DC et d’autres variables d’intérêt couramment évaluées dans la recherche et le traitement de la douleur (à savoir la résilience générale, l'auto-efficacité, la dramatisation de la douleur, le comportement quotidien et la qualité de vie). Pour la phase I du projet, il s'agit d'une étude non interventionnelle à un temps de mesure, menée auprès de la population française, qui utilisera la méthodologie de « forward translation-back translation » pour traduire en langue française la PRS pour les populations souffrant de DC, aboutissant à la création de l’ERD-DC.

Pour la phase II du projet, il s’agira d’une étude non interventionnelle à deux temps de mesures, menée auprès d’un échantillon de patients souffrant de DC pour valider l’EDR.DC.